আসুন নির্জনে আড্ডা মারি-২০২০ (7 Viewers)

[dipu]

দিপু মামায় যে ঘোর শীতে পাতলা জামা গায়ে দিয়া মোড়ের দোকান থাইক্যা বিড়ি ফুইক্যা আইছিলো, সেইটাও ভুইল্যা গ্যাছেন নাকি !!

ঐ দোকানদার কাল রাতে আমারে জিগায়, "এইবার শীতটা আপনের ভালোই গেছে, তাই না?"

 

[arn43]

আপ‌নের লাইগা জিলাপী আ‌গে থেইকাই বরাদ্দ আ‌ছে।

জাইনা ভালোই লাগলো...
তবে গতো রাত্রে ডাঃ জাহাঙ্গীর কবিরের বেশ কয়টা উপদেশ ডাউনলোড দিছে... আগামীকাল হয়তো বাদাম কিন্যাই ফালামু !!

 

[arn43]

এই গানটার আসল লি‌রিকস খা‌টি চিটাগাং এর ভাষায়।

এই কারনেই তরজমা করার জন্য একজন দোভাষীকে এনে বসিয়েছিলাম...
ওনার বাড়ি নোয়াখালীর শেষ প্রান্তে। ভালোই তরজমা করেছেন।

 

[arn43]

নাহ, গরুর রচনা।

মনি মামায় তো সেই গরু যে নদীতে যাওন লাগবো তার কথাই কইছে...

 

[arn43]

Valo bolesen, adda holo bangalir pran.

Happy new year, hoye jak bangalir priyo adda.

ইয়াল্লা !
আপনে দেখি কাঁঠালেরটা তরমুজে মাইরা দিছেন !!

 

[arn43]

আলহামদুলিল্লাহ, সন্ধ্যার পর থেকে আর জ্বর নাই

শোকর আলহামদুলিল্লাহ !

 

[arn43]

পুদিনাপাতার ঘ্রাণও আমার ভীষণ অপছন্দ

সে জন্যই আমি তুলসীর সাথে পুঁদিনার তুলনা করেছিলাম।
দুটোর গন্ধই কাছাকাছি কিনা...

 

[dipu]

এই কারনেই তরজমা করার জন্য একজন দোভাষীকে এনে বসিয়েছিলাম...
ওনার বাড়ি নোয়াখালীর শেষ প্রান্তে। ভালোই তরজমা করেছেন।

নেন আপনার জন্য দিলাম:

মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
হন কারনে ..ভালবাসার দাম নও দিলা
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা

মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
হন কারনে ..ভালবাসার দাম নও দিলা
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা

আশা আছিল তোয়ারে লই
বাইন্দুম একখান সুখেরি ঘর
আশা আছিল তোয়ারে লই
বাইন্দুম একখান সুখেরি ঘর

সুখের বদল দুঃখ দিলা
সুখের বদল দুঃখ দিলা
হন কারনে ..ভালবাসার দাম ন.. দিলা
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা

প্রেম নদীতে অন্যর টানর
আঁরে কেন ফেলাই গেলা
প্রেম নদীতে অন্যর টানর
আঁরে কেন ফেলাই গেলা

এণ করি কেন ভুল বুঝিলা
এণ করি কেন ভুল বুঝিলা
হন কারনে .. ভালবাসার দাম ন... দিলা.
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা


মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
হন কারনে ..ভালবাসার দাম নও দিলা
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা

মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
মধু হই হই বিষ খাওয়াইলা
হন কারনে ..ভালবাসার দাম নও দিলা
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা
হন কারনে ..ভালবাসার দাম নও দিলা
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা
হন কারনে ..ভালবাসার দাম নও দিলা
হন দোষ আণ পাই ভালবাসার দাম ন...দিলা

 

[arn43]

মামা বিজ্ঞ মানুষ তার পরও কইতাছি কাশি যদি সুকনা হয় মানে ঠান্ডার ভাব নাই হুদাই কাশি তা হইলে আপনি হমদাদ এর দুইটা ঔসধ আছে তার যে কোন একটা টেরাই করবার পারেন। একটার নাম “জশিনা” গরম পানিতে মিশািইয়া চা এর মতন গিলতে হয় আর একটার নাম “সুয়ালিন” এইটা হইতাছে বড়ি আবার মায়া বড়ি ভাইবেন না । এইটারে চুইশা খাইতে হয়। তার পরে গরম পানি পান করা লাগে। দুই তিন দিনেই আছর শুরু হইব। কিন্তু অন্যকিছু বারবো না। আপনে আর ছোট ভাই শান্তিতে ঘুমাইতে পারবেন।

বি:দ্র: - ছোট ভাই মানে বুইঝা লইয়েন এইডা কোন মানুষ না এই আরকি

আমার মনে হয় না দিপু মামা আপনের এই উপদেশ মাইন্যা নিবো।
এই ওষুধ খাইলে যদি দিপু মামার ছোটভাই ঘুমাইয়া থাকে, তাইলে দিপু মামা এই ওষুধের ধারে কাছেও যাইবো না !

 

[arn43]

বট গাছ আছে আরকি একখান

ঐটা না আঙ্গিনায় ছিলো।
তারে আবার ছাদে উঠাইলেন কবে ? !!