নেদারল্যান্ডসের প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুট পদত্যাগ করেছেন। দামি গাড়ি ও নিরাপত্তাবলয় ছাড়াই সাধারণ বাইসাইকেল চালিয়ে রাজার কাছে পদত্যাগপত্র জমা দেন তিনি। শিশুকল্যাণ কার্যক্রমে প্রতারণা কেলেঙ্কারির জেরে শুক্রবার তাঁর সরকারেরও পতন হয়েছে। মন্ত্রণলায় থেকে তাঁর সাইকেল চালিয়ে রাজপ্রাসাদে যাওয়ার চিত্র ধরা পড়েছে এএফপি ও রয়টার্সের ক্যামেরায়:
মন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করার জন্য সাইকেলে করে কাউন্সিল অব মিনিস্টারে (মন্ত্রণালয়) পৌঁছান মার্ক রুট। এ সময় সাংবাদিকেরা তাঁর ছবি তুলতে ব্যস্ত হয়ে পড়েন। দ্য হেগ, ১৫ জানুয়ারি | ছবি: এএফপি
মন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করার জন্য সাইকেলে করে কাউন্সিল অব মিনিস্টারে (মন্ত্রণালয়) পৌঁছান মার্ক রুট। এ সময় সাংবাদিকেরা তাঁর ছবি তুলতে ব্যস্ত হয়ে পড়েন। দ্য হেগ, ১৫ জানুয়ারি | ছবি: এএফপি