আন্তর্জাতিকভাবে বাংলা সিনেমার বাজার নিয়ে আজকাল অনেক কথা হয়। হতাশার কথাই থাকে ঢের! অনেকে শুনে অবাক হবেন ৪৪ বছর আগে এস এম শফির আলোচিত সিনেমা ‘দি রেইন’ কমপক্ষে ২৬টি দেশে মুক্তি পায়। এর সপক্ষে প্রমাণ হিসেবে পাওয়া গেছে একটি পেপারকাটিং।
ইংরেজি-উর্দু ভাষায় ডাবিং-এর পাশাপাশি আরবি সাবটাইটেল করা হয়। যার...