আমার লেখা অনেক পুরণো একখানা চটি মাযহাবীকরণ করিয়ে প্রকাশ করলাম... ওল্ড ওয়াইন ইন নিউ বটলী...
পুরণো পাঠকেরা অনেকেই আদি গল্পটি অন্য সাইটে পড়েছেন বোধকরি, এবার মাযহাবী সংস্করণখানা চেখে দেখতে পারেন...
মূল গল্পটি আঞ্চলিক ভাষায় লেখার এক্সপেরিমেণ্টাল প্রয়াস ছিলো... কেমন লাগলো জানাবেন... আমি অবশ্য প্রমিত বাংলা বাদে আঞ্চলিক ভাষায় লিখতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি না। বানান কেমন হবে তা নিয়ে বাড়তী চিন্তা করতে হয়, বাক্যের ব্যাকরণ নিয়েও ভাবতে হয়... এতোসব চিন্তা করতে করতে মূল কাহিনীর খেই হারিয়ে ফেলি।
যথারীতি সংবিধিবদ্ধ সতর্কীকরণ - মাযহাবী গল্পের মূল থীম হলো মুসলিম রমণীর সাথে অমুসলিম পুরুষের যৌণমিলন। এই ব্যাপারটি অপছন্দের হলে টপিকটি এড়িয়ে যাবার সদুপদেশ রইলো
পুরণো পাঠকেরা অনেকেই আদি গল্পটি অন্য সাইটে পড়েছেন বোধকরি, এবার মাযহাবী সংস্করণখানা চেখে দেখতে পারেন...
মূল গল্পটি আঞ্চলিক ভাষায় লেখার এক্সপেরিমেণ্টাল প্রয়াস ছিলো... কেমন লাগলো জানাবেন... আমি অবশ্য প্রমিত বাংলা বাদে আঞ্চলিক ভাষায় লিখতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি না। বানান কেমন হবে তা নিয়ে বাড়তী চিন্তা করতে হয়, বাক্যের ব্যাকরণ নিয়েও ভাবতে হয়... এতোসব চিন্তা করতে করতে মূল কাহিনীর খেই হারিয়ে ফেলি।
যথারীতি সংবিধিবদ্ধ সতর্কীকরণ - মাযহাবী গল্পের মূল থীম হলো মুসলিম রমণীর সাথে অমুসলিম পুরুষের যৌণমিলন। এই ব্যাপারটি অপছন্দের হলে টপিকটি এড়িয়ে যাবার সদুপদেশ রইলো
Last edited:
