একবার স্কুলে মাইকেল জ্যাকসনের গান গাচ্ছিলাম সবাই।
কোরাসে এসে ঝামেলা লেগে গেলো। কারণ, একদল বললো জাস্ট পিলে, আর আরেকদল জাস্ট পিরে।
মুহূর্তেই পুরো সেকশন দুইভাগে ভাগ হয়ে গেলো। কারণ আমরা বললাম, জাস্ট পিলেই ঠিক। আর আরেকদল আমাদের শ্রবণ প্রতিবন্ধী হিসেবে সাব্যস্ত করে বললো, জাস্ট পিরেই হচ্ছে আসল লিরিক্স।
যাইহোক, কিছুক্ষণ পর লাগলো মারামারি। কানা ইরফান, মাইগ্যা মজিদ, চোষা ফুয়াদ, ল্যাওড়া ইয়ামিনসহ অনেকেই আহত হলো। কিন্তু সমাধানে আসা গেলো না।
বছরখানেক পর ক্যাসেটের সাথে আসা লিরিক্স পড়ে যখন দেখলাম আসল উচ্চারণ হচ্ছে জাস্ট বিট ইট, পায়ের নিচ থেকে মাটি সরে গিয়েছিলো।
এখন অনেকেই ভাবতে পারেন এই ভয়াবহ লেভেলের ইংলিশ লিসেনিং স্কিল নিয়ে আমরা তখন কিভাবে মাইকেল জ্যাকসনের গান গাইতাম?
তাদের জ্ঞাতার্থে কি গাইতাম, সেটা নিচে লিখে দিচ্ছিঃ
আডিস উডুস
লাডিস লুডুস
নোনা জাস ক্যান
লিডি মিডি ডিস্টিং বিট
মাচো ম্যান
দ্যা ফায়ার ইন দ্যা স্কাই
রাস্তার কুত্তা ভাই
জাস্ট পিলে
পিলেএএ পিলেএএ
পিলেএএ পিলেএএ...
কোরাসে এসে ঝামেলা লেগে গেলো। কারণ, একদল বললো জাস্ট পিলে, আর আরেকদল জাস্ট পিরে।
মুহূর্তেই পুরো সেকশন দুইভাগে ভাগ হয়ে গেলো। কারণ আমরা বললাম, জাস্ট পিলেই ঠিক। আর আরেকদল আমাদের শ্রবণ প্রতিবন্ধী হিসেবে সাব্যস্ত করে বললো, জাস্ট পিরেই হচ্ছে আসল লিরিক্স।
যাইহোক, কিছুক্ষণ পর লাগলো মারামারি। কানা ইরফান, মাইগ্যা মজিদ, চোষা ফুয়াদ, ল্যাওড়া ইয়ামিনসহ অনেকেই আহত হলো। কিন্তু সমাধানে আসা গেলো না।
বছরখানেক পর ক্যাসেটের সাথে আসা লিরিক্স পড়ে যখন দেখলাম আসল উচ্চারণ হচ্ছে জাস্ট বিট ইট, পায়ের নিচ থেকে মাটি সরে গিয়েছিলো।
এখন অনেকেই ভাবতে পারেন এই ভয়াবহ লেভেলের ইংলিশ লিসেনিং স্কিল নিয়ে আমরা তখন কিভাবে মাইকেল জ্যাকসনের গান গাইতাম?
তাদের জ্ঞাতার্থে কি গাইতাম, সেটা নিচে লিখে দিচ্ছিঃ
আডিস উডুস
লাডিস লুডুস
নোনা জাস ক্যান
লিডি মিডি ডিস্টিং বিট
মাচো ম্যান
দ্যা ফায়ার ইন দ্যা স্কাই
রাস্তার কুত্তা ভাই
জাস্ট পিলে
পিলেএএ পিলেএএ
পিলেএএ পিলেএএ...