পাবনার আঞ্চলিক শব্দ তাফাল । এই তাফাল থেকে তাফালিং শব্দটি উদ্ভূত...
বাংলা একাডেমি প্রকাশিত 'বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান' অনুযায়ী 'তাফাল্', পাবনার আঞ্চলিক শব্দ। শব্দটির অর্থ ঝঞ্ঝাট, ঝামেলা প্রভৃতি...
সেই সূত্রে তাফালিং অর্থ ঝামেলাকারী, ঝামেলা করা, ঝঞ্ঝাটকারী, ঝঞ্ঝাট করা, মাস্তানি, বেপরোয়া কাজকর্ম, গুন্ডামি প্রভৃতি...
তথ্যসূত্রঃ ইন্টারনেট।
তথ্য দেয়াতে অনেক ধন্যবাদ, মামা।
আমাদের এলাকায়ও তাফালিং শব্দটা মাস্তানী বা গুন্ডামীর প্রতিশব্দ হিসাবেই ব্যবহৃত হতেই দেখেছি...