শিবরামের বাবা ছোটবেলায় শিবরামের বিভিন্ন রকমের বই পড়ার নেশা দেখে খুশি হয়ে বলেছিলেন-
বাবা: 'গ্রন্থি ভবতি পণ্ডিতঃ' অর্থাৎ যারা বই নিয়ে পড়ে থাকে তারাই পণ্ডিত হয়।
মা: ঠিকই বলেছেন তোর বাবা। যারা বই মুখে করে পড়ে থাকে সবসময়, তাদের সবকিছুই পণ্ড হয়ে যায়। সে জন্যই তারা পণ্ডিত।
বাবা: 'গ্রন্থি ভবতি পণ্ডিতঃ' অর্থাৎ যারা বই নিয়ে পড়ে থাকে তারাই পণ্ডিত হয়।
মা: ঠিকই বলেছেন তোর বাবা। যারা বই মুখে করে পড়ে থাকে সবসময়, তাদের সবকিছুই পণ্ড হয়ে যায়। সে জন্যই তারা পণ্ডিত।